-
1 rodage au rodoir
сущ.маш. доводка, притирка, хонингование -
2 rodage
mдоводка; притирка, пришлифовка; приработкаrodage entre deux plateaux-meules — доводка (на притирочно-доводочном станке) двумя абразивными дискамиrodage des engrenages par couple — притирка [приработка] зубчатых колёсrodage à la machine — механическая [машинная] доводкаrodage réciproque — монтажная притирка, приработкаrodage au rodoir — доводка; притирка; хонингование -
3 хонингование
n1) eng. rodage à l'abrasif, rodage2) metal. honing3) mech.eng. finition du type honning, honning, pierrage, pierrage et superfinition, rodage au rodoir, rodage mécanique à la pierre -
4 доводка
n1) gener. finissage, lapping, mise au point, parachèvement, affinage, dressage, rodage2) eng. finition extra-lisse, finition à cote précise, meulage de précision (посредством абразивного инструмента), affinage (обработанной поверхности), affinement (обработанной поверхности)3) metal. finition, meulage de précision4) IT. affinement5) mech.eng. fini, finition du type lapping, précision fini de surface, rodage au rodoir -
5 притирка
n1) gener. lapping, rectification, rodage2) eng. égrisage, glaçage3) mech.eng. finition du type lapping, rodage au rodoir -
6 притир
-
7 притирочная плита
См. также в других словарях:
rodoir — [ rɔdwar ] n. m. • 1812; de roder ♦ Techn. Outil qui sert à roder (1o). ● rodoir nom masculin Bâton d abrasifs agglomérés, utilisé dans le rodage. rodoir [ʀɔdwaʀ; ʀodwaʀ] n. m. ÉTYM. 1812; de roder … Encyclopédie Universelle
Rodage — Le rodage est une technique ancienne qui permet d ajuster parfaitement deux surfaces pour qu elles deviennent étanches, par exemple pour fermer les fioles des pharmaciens et tous les clapets des giffards des chaudières à vapeur. La technique… … Wikipédia en Français
rodoir — (ro doir) s. m. 1° Instrument servant à opérer le rodage. 2° Instrument employé, dans la fabrication des vis, pour unir le dessous de leur tête. 3° Petit tonneau dans lequel on lustre et arrondit les grains de plomb. Cuve de tanneur qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
roder — [ rɔde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1723; lat. rodere « ronger »; cf. corroder 1 ♦ Techn. User (une pièce) par le frottement, pour qu elle s adapte exactement à une autre. Roder les soupapes d un moteur. 2 ♦ Cour. Faire fonctionner (un moteur… … Encyclopédie Universelle
rôder — roder [ rɔde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1723; lat. rodere « ronger »; cf. corroder 1 ♦ Techn. User (une pièce) par le frottement, pour qu elle s adapte exactement à une autre. Roder les soupapes d un moteur. 2 ♦ Cour. Faire fonctionner (un… … Encyclopédie Universelle
ABRASION (USINAGE PAR) — ABRASION USINAGE PAR L’usinage par abrasion est un usinage par enlèvement de matériau sous forme de copeaux minuscules arrachés par les arêtes vives d’un grand nombre de grains abrasifs. L’usinage par abrasion est une technique très ancienne, qui … Encyclopédie Universelle
*honing — ● honing nom masculin (anglais honing, de to hone, affûter) Opération de finition d une surface métallique, plus spécialement cylindrique intérieure, au moyen d une matière abrasive agglomérée par un liant sous la forme d un bâton rodoir. ●… … Encyclopédie Universelle
